حلم عنوان Dream 35308.home.blog

​مشروع أنوار القرآن (Al-Anwar Quran Project)

​بإشراف: أحمد الطرشاني (By Ahmed Tarchani)

​المجموعة الأولى: (الآيات 121 – 123)

• ​1. الآية 121: (مفهوم حق التلاوة)
  • ​العربية: {الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ…}.
  • ​English: “Those to whom We have given the Book recite it as it ought to be recited. They are the ones who believe in it…”
  • ​Français: “Ceux à qui Nous avons donné le Livre et qui le lisent comme il doit être lu, ceux-là y croient…”
  • ​نور التدبر: حق التلاوة يتجاوز مجرد النطق؛ فهو يشمل الفهم العميق والعمل بمقتضى الآيات، وهذا هو جوهر الإيمان الحقيقي بالكتاب.
• ​2. الآية 122: (التذكير بالنعم الخاصة)
  • ​العربية: {يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ}.
  • ​English: “O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.”
  • ​Français: “O Enfants d’Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés et que Je vous ai préférés à tous les peuples.”
  • ​نور التدبر: تكرار التذكير بالنعمة هنا هو دعوة للمراجعة والشكر، فالاصطفاء مسؤولية وليس مجرد تشريف.
• ​3. الآية 123: (العدل المطلق في الحساب)
  • ​العربية: {وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ…}.
  • ​English: “And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will compensation be accepted from it, nor will intercession benefit it…”
  • ​Français: “Et redoutez le jour où nulle âme ne bénéficiera à une autre, où l’on n’acceptera d’elle aucune compensation, et où nulle intercession ne lui profitera…”
  • ​نور التدبر: تنبيه إلى أن النجاة في الآخرة تعتمد حصراً على العمل الصالح الفردي، حيث لا تنفع الوساطات أو الفداء المادي.