
محطة المشروع: سورة البقرة – الآية 24
1. النص العربي (Texte Arabe) :
{فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ}
2. الترجمة الإنجليزية (English Translation) :
”But if you do not – and you will never be able to – then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.”
3. الترجمة الفرنسية (Traduction Française) :
”Si vous n’y parvenez pas et à coup sûr vous n’y parviendrez jamais, parez-vous donc contre le Feu dont les hommes et les pierres seront le combustible, et qui est réservé aux infidèles.”
المفهوم الأساسي (Concept Clé) :
تؤكد الآية حقيقة إعجاز القرآن بعبارة “ولن تفعلوا”، وهي نبوءة تحققت عبر العصور، ثم تنتقل لتحذير منكري الحق من عاقبة الإصرار على الجحود.
EN: The verse confirms the miraculous nature of the Quran and warns of the consequences of denial.
FR: Le verset confirme la nature miraculeuse du Coran et met en garde contre les conséquences du déni.
أضف تعليق