-
نص المقترح للمنشور (باللغات الثلاث):
1. بالعربية (التركيز على الرسالة): ”لطالما آمنت أن المهارة الحقيقية ليست في تكديس المعلومات، بل في القدرة على تبسيط العلوم. في مشروعي ‘أنوار القرآن’، أسعى لاستخدام هذه المهارة لتقريب معاني القرآن الكريم وتدبر آياته بلغات متعددة، لتكون نوراً يضيء حياة كل من يقرأها.” 2. بالفرنسية (التركيز على التواصل): ”Ma véritable passion est de simplifier la…
-
مشروع أنوار القرآن (Al-Anwar Quran Project)
بإشراف وقلم: أحمد الطرشاني (Ahmed Tarchani) هذا هو الترويسة الرسمية التي سنعتمدها في بداية كل نص. بما أننا جهزنا الجزء الثاني (الآيات 51-53)، سأقوم الآن بتحضير الجزء الثالث والأخير كما اتفقنا (الآيات 54-60) ليكون العمل مكتملاً أمامك عند منتصف الليل. 3. النص القرآني (سورة آل عمران: 54 – 60) باللغة العربية: “وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ…
-
مشروع أنوار القرآن Al-Anwar (Quran Project)
بإشراف وقلم: أحمد الطرشاني (Ahmed Tarchani) 1. النص القرآني (سورة آل عمران: 51 – 60) باللغة العربية: ”إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ * فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ * رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ…
-
بين أختام الحقيقة وظلال الهوية: قصة ميلانا
في زاوية هادئة من أوروبا، حيث الأرصفة تحكي قصص الغرباء، وقفتُ أمام طاولة بيضاء لم تكن مجرد قطعة أثاث، بل كانت شاهداً على “لعبة مرايا” معقدة. كانت الأسماء تتطاير: بديث روسو، ماريون برنارد، وميلانا.. ثلاث هويات لامرأة واحدة، وثلاثة أطفال يشبهون بعضهم حد الريبة. “هل اختلقت ميلانا هذين الطفلين لتخفي وجود شقيقي رينو؟” صرخةُ سؤالٍ…
-
مشروع أنوار القرآن (Al-Anwar Quran Project)
بإشراف وقلم: أحمد الطرشاني (Ahmed Tarchani) 1. النص القرآني (سورة آل عمران: 46 – 50) باللغة العربية: ”وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ * قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ…” In English: ”He will speak…